上帝知道我的需要

這禮拜一突然發現有一顆臼齒好像碎裂，趕緊打電話給我的牙醫約診。我的牙醫師常常工作滿檔，很難接臨時要約診的病人。我父親預訂這禮拜四在台中開刀，我們要南下台中陪伴，所以這兩天若約不到時間看牙，就要等回來了。

其實我是可以等的，但上帝知道我靈裡的需要，特地安排讓今天早上九點的病人臨時取消約診，我就順利去了一趟牙科診所。

九點鐘去的時候，牙醫師還在跟前一個病人聊天（想傳福音給他）！我本來想要離開，畢竟明天就要去台中三天，還有很多事要處理。還好牙醫師大概知道我來了，就趕快幫病人洗牙，然後很快就輪到我。

石醫師按照慣例，先跟我聊聊近況，尤其是屬靈的景況。當他知道我父親要開刀，知道我們搬去台東的時間受阻之後，他說，有些事是right thing（對的事，該做的事），但需要等right time（對的時間，合適的時間）。我深有同感，我說我們本來就不敢亂作決定，只是先暫訂一個搬家日期，然後把這個日期交託給上帝，求祂告訴我們，這個時間對不對。現在，上帝明明白白在告訴我們：再等一等。我突然領悟到，上帝或許想要繼續大顯身手行祂的神蹟──賣房子、先生拿到博士學位、父親信主…..這三件大得不得了的事，難道上帝真的都要在我們搬家之前一一成就？

石醫師跟我分享他自己的見證，說他怎樣在母親過世前一週，幫助母親在主裡得到全然的釋放。他鼓勵我，要把握這個機會，帶領父親信主。我原本覺得根本不可能向父親開口傳福音，但石醫師說，我可以在為父親禱告時，將心中的感動都說出來。若是這樣，我或許能做到。

回家路上，我在心裡為父親禱告，淚水不爭氣的流下來。我終於可以明白，父親是愛我的，雖然他愛我的方式曾傷害了我，卻無損於他愛我的事實。在這一刻，我終於不再覺得父親像陌生人了。

明天（禮拜四），我們要在父親開刀之前到達醫院，為他禱告，安慰他。過去六個月來，上帝一再為我們行神蹟，我懇求祂這次再行一個大神蹟，拯救我父親的靈魂，讓他在主裡找到這輩子一直未曾經歷到的平安和喜樂。也希望上帝醫治我父親的身體，給他機會在主裡活出不一樣的生命，成為周遭人的祝福。

天父上帝，願你的旨意成全。

連小小的需要，上帝都會供應

十月9日，我們南下斗六看一輛中古的Toyota海力士廂型車，當天晚上就決定要買。隔天給了一萬元訂金。一週後，老公帶著兩個女兒坐火車去斗六，把車子開回台北。

車子開回台北後，我們才吃驚的發現：原來台北市的汽車停車費那麼貴！原本以為搬到台東之前，大概每個月得多花一兩千塊的停車費吧，沒想到一問之下，大安區這邊的汽車停車月租費，有到一個月七八千元的！

我手忙腳亂的到處打電話詢問停車位。這時教會一位貼心的姐妹及時寫信來告訴我可以怎麼找停車位，好感動，她竟然先一步想到我們會有這個需要。

雖然暫時不會用車，但也不想把車子停得太遠。用台大學生證停總校區新蓋的社科大樓地下停車場，每小時雖然才20元，但是一天計費24個小時，等於一天要花480元停車費，一個月就快一萬五千元，簡直是土匪啊。

後來我發現路邊的停車格，每小時收費30元，但一天只收費八小時，一週收費六天，所以如果停那裡，一天付240元，省了一大半。可是這仍是不少錢，一個月下來，也是將近六千元。更何況，這種路邊停車位非常難找。

不過上帝既然在此時此地給我們一輛車，那麼連找停車位和付停車費這種小需要，祂也必負責到底吧。

剛開始兩三天，我們有幸找到一個路邊的付費停車格。很心疼的付了幾天的停車費後，老公接到兩個零星的英文修改工作，稿費雖不高，卻夠我們付好幾天的停車費。真的很感恩，上帝連這樣的小需要都仔細照顧到了。

之後老公意外的在走路十分鐘以內的地方，找到一處可以免費停車的地方，那裡大概可以停20輛車。哇！真是值得大聲歡呼。

後來有幾次我們必須把車子開出去辦事，回來後，那個免費停車地區，都剛好有車子離開，讓我們再度可以免費停車。

前幾天，駕駛座旁的車門打不開，我們有點害怕，不知道需不需要花大錢修理。昨天老公先開去Toyota保養廠給他們看看，維修人員不太熱心，還說需要把鈑金送去估價，需要五天的時間！

看來上帝似乎在關這扇門，老公就把車子開回來，然後打電話給遠在斗六的中古車商。他們建議開到SUM的車廠修理，於是老公下午就開去建國北路的SUM車廠那裡。沒想到從頭到尾，一路都是祝福，上帝大大開了這扇門！

首先車廠的老闆很親切，也很專業。他立刻找出是車門的鎖壞了，才會打不開，修理費是3400元。老公打電話給賣我們車子的業務員，業務員報告老闆之後，說他們會全額給付這筆修理費，因為我們才買不到一個月！

就這樣，不到半小時就修好了，而且老闆夫婦發現我們家四個孩子都是收養的之後，都非常興奮的和老公聊起收養的事，還帶我們家的孩子去超商，說要買東西給他們吃。

老公回家後，簡直不敢相信上帝在這件事上，從頭到尾這樣保守他、賜福給他。

我們這幾個月來，一直在經歷上帝的帶領和恩典的供應。我們發現，只要把生活中大大小小的事，都帶到上帝的面前，求祂為我們負責和決定，就會天天有這樣的驚喜。我們漸漸養成一個習慣，就是每次想做什麼事，或是有什麼念頭，就會趕快禱告，先把那件事交給上帝，求祂決定和帶領。結果，凡事交託上帝之後，很多事都能迎刃而解，不用傷太多腦筋，在過程中，心裡也有平安。

因為越來越懂得信靠上帝的幫助，即使目前我們在生活上遭遇諸多挑戰和困難，尤其我父親這禮拜四準備動一個高風險的大手術，但我們心中卻有一股難以形容的平安。因為我們知道，不管遭遇什麼困難，慈悲憐憫的天父，必會看顧我們的需要，也會給我們足夠的恩典去面對。

當上帝為我們的人生投下一顆變化球

父親的病情似乎為我們的東遷計畫，投下一顆變化球。我們本來打算十一月初搬去台東，這下子似乎一時走不成了，因為父親可能會北上就醫，我們會需要就近照顧和幫忙，不能馬上離開台北。

這突如其來的變化，令我們感到震驚和不解。

等候助我們賣房的貴人出現

前面提到我們全家搬到台東展開新生活之前，有四件大事需要先完成，其實還有一件事，也非常需要完成，才能夠免去南北奔波之苦──就是先生能夠畢業拿到博士學位。所以這五件大事是：一、在台東找到租屋處；二、賣房子；三、買車子；四、先生拿到博士學位；五、搬家。

眼看再過兩個多禮拜，就是預定搬家的日子，但賣房子和畢業這兩件事，遲遲沒有進展。

上帝怎麼都不回應我的禱告？

有格友問：「我的禱告從未得到過立即的應許（我曾為緊急的視力健康問題禱告過，但沒有得到回應），導致我現在在禱告時，很難相信上帝會回應我的禱告，因為我認為如果連視力健康這麼重要的祈求，都不能得到回應，那麼我真的無法發自內心相信神會回應其他的禱告。

聖經要我們凡事禱告，但因為曾經對神徹底失望，我連禱告都不知要如何禱告了， 對神失望後，要如何重新建立起禱告的信心呢？」

老實說，我信主廿年，今年才開始能夠感受到上帝對禱告的回應，以及祂對我們人生的帶領。仔細想想，關鍵是在我們今年面對許多艱難的挑戰，不得不向上帝俯首稱臣，承認靠著自己的能力和智慧，無法去完成這些挑戰。因為有了這樣的認知，才開始在做每一個決定之前，都迫切禱告求上帝帶領、幫助我們，不敢輕舉妄動。

五月的時候，我和我先生一起閱讀「喬治慕勒傳」，非常震撼，竟然有人能夠這樣充滿信心的向上帝禱告，然後又真真實實經歷上帝的回應。看完那本書後，我們開始學習凡事交託上帝。如果你想看見上帝會怎樣回應禱告，很推薦你讀讀「喬治慕勒傳」。（我在網路上看見有人寫了一篇短文分享喬治慕勒傳讀後心得：我讀喬治慕勒傳）。

我發現當我們願意承認自己的不足，願意在禱告中尋求、聽從上帝的帶領，不自顧自的走在上帝面前，這才開始經歷到上帝回應我們的禱告。

其實我們也有許多重大的事，尚未聽到上帝的回應。像我們為先生的博士學業禱告了兩三年，尤其過去一年來更是迫切的禱告，幾度絕望難過，但上帝至今尚未回應，沒有將學位賜下。還有我們最近賣房子的事，也是還沒有進展。

但上帝在其他事上大大賜福給我們，回應我們的禱告，讓我們有信心相信，不管禱告有沒有蒙回應，都是在上帝的旨意中。那些沒有回應的禱告，我想將來回顧，會明白上帝為什麼沒有回應那些禱告。只是當我們處在迫切的需要中，會覺得很煎熬，會不明白上帝為什麼不回應這些迫切的需要，就像我們此刻在等待博士論文的結果和賣房子。

我想再度用舊約但以理那三個朋友的話來鼓勵你和我自己。他們在被扔進火爐之前，信心滿滿的對王說：「我們所事奉的上帝能將我們從烈火的窯中救出來……即或不然，王啊，你當知道我們決不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」

上帝是回應我們禱告的神，即或不然……祂仍是我們要事奉的神，仍是愛我們的天父。上帝沒有應許要回應我們的每一個禱告，但祂應許－－萬事必互相效力，叫愛上帝的人得益處。

上帝出手，果然不同凡響（二）：買車記

下午三點鐘抵達北港這家民宿──「好住民宿」，據說前身是銀行，也是北港唯一一家合法的民宿，果然乾淨舒適。一樓經營義大利麵餐廳，民宿老闆娘的兒子是大廚，我們期待有機會嚐嚐。

民宿正面

民宿老闆娘知道我們是因為父親住進加護病房才回來，又不方便回娘家叨擾母親，特地讓我們用四人房的價格住六人房，真的很感激上帝的恩典，使用她來祝福我們。

五點鐘是加護病房的探訪時間，母親來接我們全家去醫院，但是為了避免感染，我們沒讓孩子進加護病房。我們感受到父母很欣慰我們可以來探望父親，父親見到我和先生時也顯得很高興，完全忘了之前為了孩子自學而鬧僵的事，這是上帝對我們此行的另一個祝福。

加護病房的探訪時間只有半小時，看完父親後，母親主動要帶我們去吃一家好吃的餐廳。我們點了蒜泥白鯊魚肉，鮮魚湯、糖醋魚、炒高麗菜，加上好吃的炒飯，這頓飯吃得很盡興。吃海產長大的我，回雲林故鄉最懷念的就是吃新鮮好吃的海產。

飯後回到民宿，因為舟車勞頓，奔波了一天，七點就讓孩子洗澡上床了。這時我和先生有機會聊聊那輛廂型車的事，我很想立刻決定買下來，但先生想等斗六格友的父親去幫忙看過車子之後，再做決定，因為他是從監理站檢測部門退休的主管，看車的經驗豐富，我們覺得很需要聽聽過來人的意見。

在討論過程中，我心中有個感動──我覺得上帝已經為我們開了許多門，我認為先生原本跟上帝求的清楚印證已經都有了，我們可以做決定了，不該再等。那種感覺很像當年我們認識交往兩個月後，就認定了彼此，先生卻多等了一個月才求婚，我感覺多等那一個月是不必要的。:-)

這趟南下，上帝的賜福滿滿，數算如下：

一、正因為有熟識熱心的格友住在斗六，我才會特別注意到這輛車，而且車子還是罕見的白色，正是我想要的！

二、就在我發現斗六有這輛車的隔天，父親住進加護病房，而父母主動告知住院消息和加護病房探視時間，表示不排斥我們來，讓我們有非南下不可的理由。

三、在連續假日的前一天，可以順利訂到火車票和高鐵票。

四、南下的火車舒適，沒有暈車。

五、車行一位年輕業務員開車來接我們，一路上有機會跟他交談認識，感覺他是個可以信任的人。其實之前在電話上向他詢問，就覺得他可以信賴。

六、車況確實不錯。

七、斗六格友夫婦請我們吃飯，先生還主動開車送我們到北港，省去我們搭客運的辛苦和暈車的不適。

八、民宿老闆娘特別的優待，民宿房間也乾淨舒適。

九、父母很高興我們來，原先破裂的關係得以修補！這是很大的祝福。

當我們一一條列上帝為我們此行所開的門，情況就很明顯了──這是上帝為我們預備的車，我們可以放膽決定買下，即使格友的父親尚未幫我們看過。

於是我們晚上七點多打電話給這個業務員，說我們要買這輛車，他說明天早上會過來和我們簽約。

就這樣，第二天上午，我們付了一萬元訂金（身上只剩這些現金），簽約買下這輛車。過了沒多久，格友打電話來說，她父親帶了個保險朋友去看過車，沒看出什麼大問題。這是我們做完決定之後，上帝再度給我們的一個印證！

愛我們的天父實在太慈悲了，不但事前給兆頭，事後又給印證。整件事就是一步步跟隨上帝的帶領，然後一件心頭大事就這樣輕鬆的解決了。

當然啦，車子還沒過戶，還沒付款，也還沒開回家。但是我們相信上帝起頭的事，祂必負責到底。即或不然，祂仍是我們堅心倚靠的天父。

完成這件事之後，我們的心情好輕鬆。在民宿吃過好吃的義大利麵後，還借民宿的腳踏車騎去北港的糖廠冰品店買冰棒吃。旁邊就是北港糖廠，我童年的記憶。原址還留著幾列古早時候運甘蔗的火車，我們家四個孩子興奮的在那裡爬上爬下。

北港舊糖廠小火車

那天早上，民宿老闆娘介紹我們去附近一個麵攤吃早餐，說是北港有名的麵線糊。那個麵攤的老闆娘，口音聽起來顯然是個大陸新娘，攤名叫「共匪の店」，實在有意思。我們在那裡吃麵線糊和魯肉飯，真是好吃。後來又走到嘉義客運隔壁的永和豆漿喝豆漿，走在路上，享受南部秋天的陽光和涼風，真是難得的輕鬆和自在。

共匪の店

 十點半的時候，我再度去加護病房探望父親，他的狀況十分穩定，預計十一點半可以轉入普通病房。這真是上帝的恩待。

可是上帝彷彿覺得此行賜下的福份還不夠似的，又繼續向我們澆灌祝福。午飯後因為沒什麼事了，我們就直接叫計程車去嘉義高鐵站，想試試看能不能換票提早離開。進了高鐵站，發現下班車十五分鐘後會到，我們換了票，提早了一個半小時離開，所以提早一個半小時，在三點鐘就回到台北。不但避開了交通尖峰時間，還有時間在家準備晚餐。

這兩天一夜的南部之行，彷彿一場夢，上帝賜福，使我們的美夢成真。

這是我們下訂買的海力士廂型車，車齡十三年，看起來卻好新啊。

上帝出手，果然不同凡響（一）：買車記

天父上帝這幾天又出手為我們行了一個大神蹟，讓我們夫妻倆瞠目結舌，到現在還無法相信這是真的。是什麼事呢？請容我稍微給一點前情摘要。

在我們全家搬到台東展開新生活之前，有四件大事需要先完成：一、在台東找到租屋處；二、賣房子；三、買車子；四、搬家。

我們今年四月決定要離開台北搬去台東，五月就得知一棟夠大的房子要出租，這完全要感謝台東格友心怡的牽線。上帝透過她，短短一個月內就成就上述四件大事中的第一件！

不久之後，我有個二十年的好友介紹我們一位很專業的搬家顧問，跟這位顧問談過之後，有如吃下一顆定心丸，不再那麼擔心長途搬家的大事。上帝透過她，讓上述四件大事中的第四件，有可靠的人幫忙解決。

第三件大事是買車子，也就是我今天要分享的。住在台東，一定要有車，我們這個六口之家，需要至少可以坐六人的車。老公為了要買什麼車，研究了很久，每次租車都儘量選不同的車款，想藉機找到合適的車。我們租過Toyota的Wish車、福斯的Touran、Nissan的Serena，但普遍都有一個問題──坐在第三排的人，上下車不太方便，都必須把第二排的座椅往前靠，而且腳前面的空間不大，坐起來不是那麼舒服。

我想起十幾年前，我們經常搭一位宣教士的便車到大直聚會，他開的是廂型車，可以坐八個人，第三排的空間不會太擠，上下車也挺方便。老公說，那是得力卡廂型車，但研究之後發現都是手排，不適合我們。

但我們也因此開始朝廂型車的方向研究，剛開始覺得福斯的廂型車不錯，不過看了新車的價錢之後，立刻打退堂鼓，進口車不但貴，而且維修費用也會很高。

後來老公找到Toyota的一款廂型車Hiace，中文叫海力士，覺得很適合我們。今年九月我們去台東整理房子時，在台東市一家車行租到了這款廂型車，有機會開了三天，結果全家都很喜歡，因為內部空間好寬敞啊！上下第三排都不用碰第二排的座椅，而且行李箱的空間好大，可以在那裡換衣服呢。

於是我們鎖定要買這款廂型車，只是這款廂型車在2004年之後停產了，只能買中古車。但問題是，我們不懂車，更別說懂中古車了。買中古車的風險不小，怎麼去買啊？誰能幫我們？

住在台東沒有車是不行的，所以我們勢必要在搬家之前買到車。眼看著不到一個月就要搬家了，買車的事都還沒著落，心裡的壓力頗大。

我們首先考慮要不要買租車行那輛，因為車在台東很方便，但是租車行的車，車況恐怕不會太好。那輛車的引擎聲有點大，老闆說這很正常，是真的嗎？

我們上中古車售車網搜尋到幾輛海力士廂型車，有很多在桃園，也有很多在台中。我們覺得如果台北市或新北市也有的話，可以去試開幾輛看看，比較一下車況，看看廂型車的引擎是不是真的都那麼大聲。

於是我開始花很多時間上網搜尋。經過幾天不停的搜尋，在新北市找到三輛中古的海力士廂型車，是在我們比較方便搭大眾交通工具去的地點。我打電話去詢問，都說歡迎試車。

於是十月7日，禮拜二，老公就獨自去新北市泰山區試第一輛車。那輛車的車況極佳，但價錢也高。試完後，他跟業務員說要回家跟太太商量，業務員竟然不太高興，認為他沒有誠意。可能是因為老公試車時，方式有點激烈（比如試緊急剎車），又沒有事先告知，引得業務員不太高興。

這次試車的結果發現，海力士廂型車的引擎聲也可以很安靜，完全是跟車況有關。租車行老闆的話，顯然不可信。這輛車雖好，但老公對那位業務員的品格有點疑慮，所以不確定要不要跟他買。

接著，我找到三峽一家中古車行有海力士廂型車，於是十月8日，禮拜三，老公又獨自坐兩趟公車去三峽試車。這輛車還可以，但業務員說出過一點「小」事故，引擎蓋換過。

我後來又找到兩輛在台北市的海力士，都是由車主自行貼文銷售。我傳簡訊去詢問，都已經售出，其中一輛大概貼文後兩週賣掉，另一輛則是貼文兩天後賣掉。啊，這台廂型車可真搶手，我猜只要車況不錯，價錢好，應該會有很多人搶著要，畢竟這是一輛已停產的車，數量不多。

在上網搜尋的過程中，我特別注意到雲林縣斗六市有一輛車齡十三年的海力士廂型車是白色的。海力士廂型車絕大多數都是銀色，有些是深藍色，很少有白色，可能是因為可以載人又可以載貨，常需要載貨的人大概不會選白色。

我自己很喜歡白色，我喜歡白色的廚房，白色的浴室，我還記得當初老公說他喜歡海力士時，我曾向上帝做過一個天真不成熟的禱告，我求祂給我們一輛白色的，希望車況好，車齡新一點。

我們是不愛出遠門的家庭（家裡有三個人會暈車），這次搬家也特別懇求上帝憐憫，讓諸事都能夠簡單容易些，所以根本不會打算跑到中南部去看車、買車。但是看到這輛白色的海力士在斗六市時，我心裡起了異樣的感動，我有對熟識的格友夫婦就住在斗六市耶！我開始打如意算盤了，如果他們可以先幫我們看一下車況，我們再下去看，或許不是不可能啊。

我把這輛車的資訊傳給老公，他一看見在斗六，心裡就笑了：我老婆到底在想什麼？這輛車在斗六耶。

沒想到隔天就接到住在雲林的母親來電，說父親再度病倒，這次嚴重到不省人事，被救護車送去醫院，住進加護病房，還拿到醫院發的病危通知。

三個禮拜前，才因為自學的事，在電話裡被父母痛斥，雙方關係降到冰點。本以為有很長的時間無法再跟父母說話，沒想到這次父親住進加護病房後，吩咐母親告知我們情況，原本的僵局就這樣打破了。我爸前幾次住院都不希望讓我知道，怕我們會帶著孩子下去看他，這次卻主動告知，不知道是不是因為病情緊急的緣故。

看見父母主動通知，也主動告知加護病房的探視時段，我明白他們願意讓我們來探望的心。我不知道父親這次能不能度過難關，他已經連續三個月，每個月一次因膽汁阻塞無法流出而造成細菌感染。一個八十幾歲的老人，他的身體到底還能經得起幾次細菌感染的摧殘。感受到父母不會拒絕我們來探望之後，我們立刻決定把握機會南下。

既然要南下雲林，要不要順路去斗六看一下車子呢？這個時間點實在巧合得驚人。十月7日得知雲林有一輛白色的海力士，十月8日父親緊急住院，我們想要南下雲林探望。

就這樣，十月8日當天，我們決定第二天就回雲林，而且這次的計劃有點複雜和累人：先坐台鐵火車到斗六，業務員來接我們去看車，看完再坐客運到北港媽祖醫院探望父親，當晚住在北港一家民宿，不回娘家，這樣就不用麻煩心急如焚的母親。第二天回程則是從北港坐車到嘉義，搭高鐵回台北。

這樣的計畫是大挑戰，因為搭客運要花很多時間，而且容易暈車，但我們還是憑信心這樣規畫了。上帝賜福給我們，讓我們在雙十連假前兩天，還能訂到雙十節前一天從台北到斗六的台鐵火車票，以及雙十節當天從嘉義回台北的高鐵車票！

雙十節前一天，十月9日，禮拜三，我們一早出發去火車站搭台鐵，自強號坐起來輕鬆舒適，不像前陣子搭普悠瑪號去台東，每次都暈車暈得一塌糊塗，這真是上帝的祝福，不用一直擔心老三會吐。

抵達斗六火車站後，車行的業務員開著我們想看的那輛海力士來火車站接我們，一路上有機會跟他聊天，對他多一點了解和認識他，這個年輕人是北港人，我們可說是同鄉。

到了車行，老公就在那裡專心的看車、試車，我則在辦公室裡面陪著孩子。不久之後，斗六的格友夫婦雙雙告假幾個小時，專程來看我們、陪我們。看完車後，還請我們去吃健康又好吃的料理。更令我們感激涕零的是，格友的先生還開車直接載我們去北港，省去我們搭客運的勞頓和暈車。

我問老公車子試得如何，他說很好。而車行裡那麼多的業務員，卻唯獨服務我們的那一位，能讓我們信任。

老公認為我們不該當場決定買下，應該回去再想一想，以免做錯決定。但我有點心急，如果好，為什麼不就買下來，可以立即過戶，明天是雙十節連假，現在若不決定，就要等下週才能辦理。

但老公還是覺得不要匆促行事比較好，於是我們就先回北港的民宿了。

【上帝出手，果然不同凡響（二）：買車記】

雖不明白，仍要信靠

今年因為要賣房子舉家搬到台東，我們預計會影響到工作和收入，就事先編列預算，要把賣房子的錢拿出一部分來補助生活費。

沒想到房子還沒賣掉，手上的錢就用光了，三個月前，我們開始靠著借貸度日。雖然早就知道需要挪用賣房的錢做生活費，但房子還沒賣掉就開始挪用，心裡實在著急。

這三個月來，債務越滾越大，我的心越來越慌。前幾天晚上，我的信心瀕臨崩潰，非常不解的問老公：「我覺得上帝令我失望了，祂沒有照著祂的應許，供應我們的需要。」老公說，這他要負很大的責任，因為他害怕起步，遲遲沒有去開拓人脈，開始經營論文修改事業，以至於我們的財務陷入這樣大的困境。

和老公一番長談後，我們認為他應該開始積極經營人脈，開拓他的論文修改事業。而我自己，也決定為五斗米拆腰，重操舊業──翻譯。其實想重拾翻譯工作，不只是為了生活，也是因為我對翻譯有很大的熱情，我不想讓自己的翻譯能力因為缺乏練習而越來越生疏。

不過在快要搬家的兵慌馬亂時期接翻譯工作，壓力恐怕會太大。對我來說，譯書的壓力一向遠大過譯節目的壓力，我心想，如果能接譯一些節目，會是最理想的安排。

前天禮拜天去教會做完禮拜回家後，老公對我說，教會有人為我們奉獻了一筆錢。老實說，接受奉獻是很困難的一件事，需要很謙卑，我想每個人都寧願自己可以去幫助別人，而不是接受別人的幫助，難怪「施比受更有福」。

這絕對是一筆雪中送炭的奉獻，我想，上帝大概是要藉這件事告訴我什麼。

禮拜天晚上，我和老公一起做個大膽的禱告：「主啊，如果去台東真的是你的旨意，求你明天就為我們預備一些工作，讓我們有一點收入，不至於完全靠借貸過日子。」

隔天，就是禮拜一，我打電話給GoodTV，想問問看最近有沒有合適的節目可以翻譯。打了兩三通，我要找的人都不在座位上。過去的經驗告訴我，當我急著想找一個人，卻怎樣都找不到的時候，通常是因為上帝不要我找到那個人。打了兩三通都沒找到人，我就決定先忘了這件事，畢竟我不覺得此時有辦法挪出時間來做翻譯工作。

禮拜一過去了，沒接到工作，這表示我們禮拜天做的那個禱告沒有蒙上帝應允嗎？

今天，禮拜二，我收到GoodTV的來信，問我能不能繼續翻譯一個講道系列，這正是我最想接的一份工作。接洽人說，昨天在公司開會時，知道進來了這個新節目，今天就趕緊連絡我，想知道我的時間如何。

原來，上帝果真在禮拜一就為我預備了這份工作，我只是延後一天知道。我想到舊約先知但以理，他向上帝做了一個禱告，上帝立即應允，並且差了天使來回覆他。可是天使一路上受到撒但的攔阻，以至於但以理等了21天才聽到天使帶來上帝的回覆。

上帝果真憐憫我們，照著我們微小的信心，應允我們在幾近絕望中的禱告。

「祂必供應我們的需要。」在賣房不易的此刻，我想這是上帝要對我們說的話。我們處在困境中，雖不明白，卻仍要信靠祂。